What is an idiom?

An idiom is a phrase or expression which represents a figurative meaning often quite different from the literal meaning attached to the words presented. The words or elements of the idiom don’t make sense in and of themselves. They are atypical but universally represent a universally understood significance which is not obvious to someone who tries to decipher the meaning of the words just as written or said.

Some examples of idioms are:

• To be on the fence or up in the air – to be undecided
• Don’t spill the beans or let the cat out of the bag – Don’t reveal the secret.
• The ball is in your court – It’s your turn to make a move.
• To kill two birds with one stone – to take care of two things by one action.
• It’s a piece of cake! – It’s very easy.
• You hit the nail on the head! – You´re absolutely correct!

Idioms are best understood in context. They offer a deeper understanding of a language and culture. They can be either formal or informal colloquialisms which offer means of creative expression and unique ways of conveying meaning. Idioms can make both your conversations and written communication sound more relaxed and familiar. The use of idioms will make you sound more like a native speaker.

You will find that getting familiar with idioms will allow you to understand and be understood more in business, as well as in everyday situations. Using idioms on language tests such as IELTS or TOEFL can add flavor to your self-expression – both oral and written and can help boost your score.

If you are interested in learning more about idioms, subscribe to my YouTube Channel. You will receive a new idiom every day of the week – Monday through Friday from the series called, ¨Idiom of the day.¨ Check out the following sample: https://www.youtube.com/watch?v=o9omERqX3uY. I look forward to reading your comments on my YouTube channel.

Amy Sindicic is a retired university professor of English with a Master’s in Marketing who coaches business and medical professionals who are non-native speakers of English to achieve success internationally by improving their pronunciation, grammar and vocabulary to reach their goals. She offers free 30 minute consultations at: https://geishafawn.simplybook.me/v2/#book/category/1/service/7/count/1/.